to grin like a Cheshire Cat
不思議の国のアリスに登場するチェシャ猫をモチーフにした、
“to grin like a Cheshire Cat” シリーズです。
ぜひ、お気に入りを探してみてくださいね。
チェシャ猫の名言とあわせて、どうぞ。
to grin like a Cheshire Cat 一段目 size :（左）36×19mm （中）25×20mm （右）26×21mm
to grin like a Cheshire Cat 二段目 size :（左）27×21mm （中）26×19mm （右）23×22mm
to grin like a Cheshire Cat 三段目 size :（左）25×18mm （中）31×24mm （右）24×21mm
to grin like a Cheshire Cat 四段目 size :（左）24×24mm （中）37×23mm / material（ すべて共通 ） : 銅、七宝 （ 2012 ）
それは、きみがどこへ
行きたいかによってちがうさ。
それじゃ、どっちへ行ったって
かまわないだろう。
ここに住んでるもんはみんな気ちがいさ。
おれも気ちがい、きみも気ちがいさ。
そりゃ、もちろん出るにきまってるさ、
どこまでも歩いていけばね。
女王は気に入ったかい？
「 猫でも王を見ることはできる 」
とアリスは言いました。
How do you like
the Queen ?
We’re all mad here.
I’m mad. You’re mad.
That depends a good deal on
where you want to get to.
We’re all mad here.
I’m mad. You’re mad.
Oh, you’re sure to do that,
if you only walk long enough.
Then it doesn’t matter
which way you go.
That depends a good deal on
where you want to get to.
How do you like
the Queen ?
Then it doesn’t matter
which way you go.
Oh, you’re sure to do that,
if you only walk long enough.
“A cat may look at a king,”
said Alice.
